​抖音蚂蚁呀嘿是什么歌 抖音蚂蚁呀嘿歌词在哪些平台能听到

抖音蚂蚁呀嘿是什么歌 抖音蚂蚁呀嘿歌词在哪些平台能听到

抖音蚂蚁呀嘿是什么歌？最近抖音上出现了很多用“蚂蚁呀嘿”做BGM的特效视频，很多用户都想知道这首歌曲叫什么名字，可以在哪些平台听到。下面就是抖音蚂蚁呀嘿歌曲介绍和歌词赏析了，一起来看看吧！

抖音蚂蚁呀嘿是什么歌

“蚂蚁呀嘿”特效视频的背景音乐叫做《Dragostea Din Tei》，歌名翻译成中文是“椴树下的爱（绿*树下的爱）”，不过我们更加熟悉郭美美改编的中文版《不怕不怕》。

《Dragostea Din Tei》是东欧3人合唱团体O-ZONE于2003年在罗马尼亚发布的，次年在欧洲其他国家发行，是2004年夏季最热的歌曲之一。

歌词赏析：

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,

Si te rog, iubirea mea,

primeste fericirea。

Alo, alo, sunt eu Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Dar sa stii nu-ti cer nimic。

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,

Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea。

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,

歌词大意：

哈喽，你好，是我，一个歹徒

请你，我的爱，接受这份幸福

哈喽，哈喽；是我，毕加索

我call你一下，鼓足勇气

但你知道我别无所求

你想要离开，没有没有带上我

没有没有带上我没有没有没有带上我

你的面容和椴树下的爱情

回忆起你的眼睛

想要告诉你我现在的感受

哈喽，我的爱，是我，（你的）幸福

哈喽，哈喽；又是我，毕加索

来源：优游网