​关于蔬菜的英语谚语

关于蔬菜的英语谚语

1、栽白菜不用巧，栽得歪歪倒。

Chinesecabbageisnotplantedcoincidentally,itisplantedaskew.

2、八月种葱绿葱葱，九月种葱一场空。

GreenonionsareplantedinAugustandemptyonionsinSeptember.

3、未种瓜，先搭棚。

Ifyoudon'tplantmelon,buildashedfirst.

4、花下韭，莲下藕。

Flowerleek,lotusroot.

5、春菜，夏瓜，秋萝卜。

Springvegetable,summermelon,autumnradish.

6、瓜茬瓜，不结瓜。

Cucumberstubbledoesnotproducemelons.

7、韭菜不烧不发，生姜不打不辣。

Leekisnothot,gingerisnothot.

8、洋凌响，萝卜长。

Ringloud,turniplong.

9、秋菜栽根，冬菜栽心。

Autumnvegetableroots,wintervegetablehearts.

10、立夏小满，蒜子散瓣。

LixiaXiaoman,garlicscatteredpetals.

11、变瓜越老越粉，生姜越老越辣。

Theolderthemelon,themorepowder,theoldertheginger,thehotter.

12、有菜半年粮，无菜半年荒。

Halfayear'sgrainwithvegetablesandhalfayear'sshortagewithoutvegetables.

13、四月不在园，八月不在家。

Aprilisnotinthegarden,Augustisnotathome.

14、葱是园中宝，一年四季不能少。

Theonionisatreasureinthegarden.Itcan'tbeshortofalltheyearround.

15、富亲戚不如穷菜园。

Richrelativesareinferiortopoorgardens.

16、吃了元宵挖瓜墩。

EattheLanternFestivaltodigmelonpiers.

17、天干越栽越是结，栽得越湿越没得。

Thedrierthedayis,themoreknotteditis.Thewetteritis,thelessitis.

18、菜抵三分粮。

Foodisworththreecents.

19、生土萝卜熟地葱。

Rawradishcookedonion.

20、三伏莫割，三九莫搬。

Nevercutthreevolts,nevermovethreeornine.

21、葱不过立夏，蒜不过端阳。

Theoniondoesnotmakesummer,thegarlicdoesnotmakeDuanyang.

22、茄子吊着长，韭菜挤着长。

Eggplanthangslong,leekiscrowdedlong.

23、枇杷枇杷，隔年开花。

Loquatblossomseveryotheryear.

24、天河掉角，要吃豆角。

WhentheTianheRiverfalls,weshouldeatbeans.

25、冬至收萝卜，小雪收白菜。

Wintersolsticeharvestradish,snowharvestcabbage.

26、种姜养羊，本短利长。

Gingerisagoodwaytoraisesheep.

27、天旱不忘锄地，雨涝不忘浇园。

Droughtneverforgetshoeing,rainneverforgetswateringthegarden.

28、立夏不挖葱，葱就两头空。

Ifyoudon'tdigonionsinsummer,theywillbeemptyatbothends.

29、处暑赶白露，菜子快下土。

Insummer,WhiteDewisrushedandvegetablesaresownquickly.

30、一年老个爷，一夜老园菜。

Oneyearoldman,onenightoldgardenvegetable.

31、飞扬花，种黄花。

Flyingflowersgrowyellowflowers.

32、淹不死的白菜，旱不死的葱。

Chinesecabbagethatcan'tdrown,onionthatcan'tdrown.

33、大暑摘瓜。

Melonsarepickedinsummer.

34、生土种瓜，少开空花。

Nativemelon,lessemptyflowers.

35、不怕年成荒得恶，只要园里有豆角。

Don'tbeafraidofgrowinguptobewicked,aslongastherearebeansinthegarden.

36、九薅萝卜十薅姜。

Ninecarrotsandtenginger.

37、要想萝卜大，七月把种下。

Ifyouwantabigturnip,plantitinJuly.

38、冷粪萝卜热粪菜。

Colddungturnipandhotdungvegetable.

39、二月立春雨水前，拉土挑粪耕园田。

BeforespringrainsinFebruary,pullsoilandpickupmanuretotillthefields.

40、头刀韭，谢花藕。

Headknifeleek,Xiehualotusroot.

41、芥菜**痒，越撇越肯长。

Mustardbuttocksitch,themoreabandonedthemorewillingtogrow.

42、三月半，种早苋。

Marchandahalf,plantingamaranth.

43、谷雨的苔子小满的蒜。

Themossofthegrainrainissmallandfullofgarlic.

44、家有一园韭，亲戚常来走。

Homehasagardenleek,relativesoftencomeandgo.

45、雨中过立秋，白菜萝卜一起收。

Raininautumn,cabbageandradishharvesttogether.

46、七月半，种早蒜，八月中，种大葱。

InJulyandahalf,earlygarlicisplanted,andinAugust,onionisplanted.

47、葱要肥上泡，韭菜要尿浇。

Thescallionsshouldbesoakedinfertilizerandtheleeksshouldbewateredinurine.

48、瓜锄八遍瓜上走。

Cucumberhoesgoupeighttimes.

49、三斤子姜，不如一斤老姜。

ThreeJinofgingerisbetterthanonejinofoldginger.

50、七月十五花红枣，八月十五打个了。

JujubeblossomsonJuly15thanddatesonAugust15th.

51、枇杷开花吃柿子，柿子开花吃枇杷。

Loquatblossomseatpersimmon,persimmonblossomseatloquat.

52、人靠吃饭，菜靠喝水。

Peopledependonfoodandfoodonwater.

53、水葫芦，旱西瓜。

Waterhyacinth,drywatermelon.

54、立秋胡桃白露梨，寒露柿子红了皮。

Startingautumnwalnutwhitepear,colddewpersimmonredskin.

55、萝卜薅草圆圆转，一个能长一斤半。

Radishandweedturnround,onecangrowoneandahalfkilograms.

56、清明豆，谷雨花，上罢坟，就压瓜。

Clearpeas,milletflowers,gotothegrave,pressmelon.

57、淹不死白菜旱不死葱。

Chinesecabbagecannotbedrowned,butonionscannotbedrowned.