​著名英语谚语

著名英语谚语

1、人不可貌相，海水不可斗量。

Mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.

2、撑死胆大的人，饿死胆小的鬼。

Supportstheboldperson,starvesthecowardlyghost.

3、炕上有病人，地上有愁人。

TherearesickpeopleintheKangandsadpeopleontheground.

4、勤勤俭俭粮满仓，大手大脚仓底光。

Diligenceandthriftfillthebarnwithgrain,butbighandsandbigfeetleavethebarnbare.

5、谷雨前后栽地瓜，最好不要过立夏。

It'sbetternottospendsummerplantingmelonsbeforeandaftergrainrain.

6、吃不穷，穿不穷，打算不到就受穷。

Eatendlessly,wearendlessly,plannottobepoor.

7、粮再多，野菜也要备几锅。

Nomatterhowmuchgrainthereis,weshouldpreparepotsofwildvegetables.

8、刀越磨越亮，劲越练越强。

Thesharpertheknife,thebrighterthestrength,thestrongerthepractice.

9、年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

Flowersaresimilaryearbyyear,butpeoplearedifferentyearbyyear.

10、时间象水，只要去挤总是有的。

Timeislikewater.Thereisalwaystimetosqueeze.

11、只有大意吃亏，没有小心上当。

Onlycarelessloss,notcautiousdeception.

12、不怕山高，就怕脚软。

Ifyouarenotafraidofmountains,youareafraidoffeet.

13、丢钱事小，失时事大。

Losingmoneyisasmallmatter,butlosingtimeisabigone.

14、习惯之始如蛛丝，习惯之后如绳索。

Habitsbeginlikespidersilkandendlikeropes.

15、出门看天色，炒菜看火色。

Goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.

16、除了割肉疼，就是出钱疼。

Apartfromthepainofcuttingmeat,it'sthepainofpayingmoney.

17、越是认为自己行，你就会变得越高明。

Themoreyouthinkyoucandoit,thebetteryouwillbecome.

18、物离乡贵，人离乡贱。

Thingsareexpensiveandpeoplearecheap.

19、久雨夜晴无好天，明朝还有雨连绵。

It'ssunnyonarainynightandrainyintheMingDynasty.

20、喷泉的水堵不死，爱情的火扑不灭。

Thefountain'swatercan'tbeblocked,thefireoflovecan'tbeextinguished.

21、有时省一口，缺时当一斗。

Sometimessaveamouthful,sometimesabattle.

22、明日复明日，明日何其多！

Tomorrowistomorrowagain.Howmanytomorrowsarethere!

23、经不住似水流年，逃不过此间少年。

Cannotwithstandtheflowoftime,cannotescapethejuvenilehere.

24、若要生活好，勤劳、节俭、储蓄三件宝。

Ifyouwanttoliveagoodlife,diligence,thriftandsavingarethreetreasures.

25、每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。

Behindeveryhardwork,theremustbedoublereward.

26、事业常成于坚忍，毁于急躁。

Businessisoftenbuiltonperseveranceanddestroyedbyimpatience.

27、讨饭怕狗咬，秀才怕岁考。

Thebeggarisafraidofdogbites,thescholarisafraidoftheNewYear'sExamination.

28、天上下雨地下滑，自己跌倒自己爬。

Whenitrains,itslipsandfallsandclimbs.

29、大意失荆州，骄傲失街亭。

IfyouloseJingzhoucarelessly,youlosetheStreetPavilionproudly.

30、谋官如鼠，得官如虎。

Anofficerislikearat,butanofficerislikeatiger.

31、山水未来先筑堤，未到河边先脱靴。

Landscapewillbuilddykesinthefuture,andtakeoffbootsbeforereachingtheriver.

32、不是闲人闲不得，闲人不是等闲人。

It'snotthatidlepeoplecan'tbeidle,idlepeoplecan'twaitforidlepeople.

33、家有闲地，种芝麻黍稷。

Homefreespace,plantingsesamemillet.

34、有志不在年高，有理不在会说。

Theambitionisnotinoldage,thereasonisnottosay.

35、树老根子深，人老骨头硬。

Theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.

36、今年不比往年，老年不如少年。

Thisyearisnobetterthanpreviousyears.Olderpeoplearenotasgoodasyoungerones.

37、屋里不烧火，屋外不冒烟。

Thereisnofireinthehouseandnosmokeoutside.

38、君子之交淡如水，小人之交甘若醴。

Agentleman'sacquaintanceisaslightaswater,andavillain'sacquaintanceisassweetaslick.

39、一马不配两鞍，一脚难踏两船。

Onehorsedoesnotdeservetwosaddles,onefootisdifficulttotreadtwoboats.

40、要知父母恩，怀里抱儿孙。

Parentsshouldknowhowkindtheyareandholdtheirchildrenandgrandchildrenintheirarms.

41、节气不饶苗，岁月不饶人。

Festivaldoesnotspareseedlings,yearsdonotsparepeople.

42、文官动动嘴，武官跑断腿。

Civilofficersmovetheirmouthsandmilitaryofficersbreaktheirlegs.

43、没有锯不倒的树，没有敲不响的钟。

Therearenotreesthatcan'tbesawndown,nobellsthatcan'tring.

44、说归说，笑归笑，动手动脚没家教。

Speaking,laughingandlaughing,notutor.

45、懒惰没有牙齿，但可以吞噬人的智慧。

Lazinesshasnoteeth,butitcandevourhumanwisdom.

46、不怕乱如麻，只怕不调查。

Notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.

47、年华一去不复返，事业放弃在难成。

Timeneverreturns,careergivingupishardtoachieve.

48、青春还未开始、苍老早已来临！

Youthhasnotyetbegun,oldagehascome!

49、用宝石装饰自己，不如用知识充实自己。

Itisbettertoenrichoneselfwithknowledgethantoadornoneselfwithpreciousstones.

50、一秤来，百秤去。

Onescalecomes,onehundredscalesgo.

51、白露身不露，秋后少游水。

Don'tshowup,swimlessafterautumn.

52、一个实际行动，胜过一打纲领。

Apracticalactionisbetterthanadozenplatforms.

53、没有金刚钻，甭拦瓷器活。

Nodiamond,noporcelain.

54、棋错一着，满盘皆输。

Ifyoumakeamistakeinchess,youwilllosethewholegame.

55、菜无心必死，人无心必亡。

Ifavegetablehasnointention,itwilldie;ifapersonhasnointention,hewilldie.

56、村子团结力量大，家庭团结幸福多。

Villageunityisstrong,familyunityismorehappy.

57、说真话的人，才算忠诚。

Hewhotellsthetruthisloyal.

58、鲤鱼鲫鱼产卵，认真育肥细管。

Carpandcruciancarplayeggsandcarefullyfattenthetubes.