​关于猴子的谚语英语

关于猴子的谚语英语

1、猴子吃辣椒，抓耳挠腮。

Monkeyseatchilipeppersandscratchtheirearsandcheeks.

2、没有不上竿的猴。

Therearenomonkeysthatarenotuptothemark.

3、山中无老虎，猴子称大王。

Therearenotigersinthemountains.Monkeysarecalledkings.

4、猴子嘴里还能把枣子挖出来。

Monkeyscanalsodigoutdatesintheirmouths.

5、猴子学会跳，不知摔过多少跤。

Monkeyslearntojump,andtheydon'tknowhowmanyfallstheyhave.

6、猴子爬樱桃树，想吃高口味。

Monkeysclimbcherrytreesandwanttoeathigh-tastingfood.

7、猴儿戴帽唱戏，想起一出是一出。

Monkeyswearhatsandsingoperas.Whentheythinkofone,it'saplay.

8、猴子跟着人行事。

Monkeysfollowpeople.

9、杀鸡给猴子看。

Killthechickenandshowittothemonkey.

10、猴子爬竹竿，到顶啦。

Themonkeyclimbedthebamboopoleandreachedthetop.

11、老猴偷苞米，专找嫩的。

Oldmonkeysstealriceandlookfortenderones.

12、长了毛比猴儿还鬼。

Hairismoreghostlythanmonkeys.

13、属猴的，拴不住。

Itbelongstomonkeysandcan'tbetiedup.

14、猴子**都一样红。

Themonkeysareasredasbuttocks.

15、猴子手里掉不出干枣。

Amonkeycan'tgetadrieddateoutofhishand.

16、猴子不咬人，嘴脸难看。

Monkeysdon'tbite,buttheirmouthsandfacesareugly.

17、猴子下井取月亮，想得美。

Themonkeywentdowntofetchthemoonandthoughtbeautifully.

18、七个猴子八样脸。

Sevenmonkeyshaveeightfaces.

19、猴子捞月一场空。

Monkeyscatchthemoononceinawhile.

20、猴子装人，忘了自己长尾巴。

Monkeyspretendtobehuman,forgettingtheirlongtails.

21、猴子手上走不掉虱子。

Monkeyscan'twalkliceofftheirhands.

22、江湖佬耍猴子，名堂可多啦。

Therearesomanymonkeysplayingbylakeandriverpeople.

23、猴子不上树，多打几下锣。

Monkeysdon'tgouptotrees,butbeatgongsafewmoretimes.

24、猴子看镜子，忘了自己。

Themonkeylookedinthemirrorandforgothimself.

25、老猴爬旗杆，不行啰。

Oldmonkeyclimbingtheflagpole,noway.