​关于狼的英语谚语

关于狼的英语谚语

1、狼再喂也变不成看家狗。

Awolfcan'tbeawatchdogifhefeedsitagain.

2、从狼嘴里休想夺回羔羊。

Neverrecapturealambfromawolf'smouth.

3、狼给羊领路最危险。

Wolvesleadsheepthemostdangerousway.

4、刚出狼窝，又入虎口。

Justoutofthewolf'snest,andintothetiger'smouth.

5、舍不得孩子套不住狼。

Childrencan'tholdwolves.

6、打不着野狼打家狗。

Youcan'tbeatadogwithoutawolf.

7、狼窝里少不了骨头。

Bonesareindispensableinwolfnests.

8、狼众食人，人众食狼。

Allwolveseatmen,andallmeneatwolves.

9、前怕狼后怕虎。

Fearthewolfbeforethetiger.

10、狼怕打，灯怕吹，毒蛇怕石灰。

Wolvesareafraidofbeating,lampsareafraidofblowing,andpoisonoussnakesareafraidoflime.

11、狼是铁头铜脖子，腰里挨不住一条子。

Wolvesareiron-headedandbronze-necked.Theycan'tholdapieceintheirwaist.

12、兔子靠腿狼靠牙，各有各的谋生法。

Rabbitsdependontheirlegsandwolvesontheirteeth,andeachhasitsownwayofmakingaliving.

13、就是因为有了正义感，人才成为人，而不成为狼。

Itisbecauseofasenseofjusticethatpeoplebecomehumanbeings,notwolves.

14、豺狼要是饿肚，总是羊有罪过。

Ifthewolfishungry,thesheepwillalwaysbeguilty.

15、灰狼其为吾人之口令。

Greywolfisourpassword.

16、没有吃过羊的狼，嘴巴也是红的。

Wolvesthathavenoteatensheephaveredmouths.

17、狼行千里，改不了吃人。

Wolvestravelthousandsofmilesandcannotchangetoeatpeople.

18、不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。

Wecan'tinvitesheeptotakecareofvegetablegardensorwolvestotakecareofsheepfolds.

19、狼有狼道，蛇有蛇踪。

Wolveshavewolfways,snakeshavesnaketracks.

20、狼是铜头铁脚麻杆腰。

Wolvesarebrass-headed,iron-footedandhemp-backed.

21、狼给羔羊领路最危险。

Thewolfisthemostdangerousguideforthelamb.

22、狼头伸进羊圈，不会将身子留在圈外。

Thewolf'sheadgoesintothesheepfoldanddoesnotleavehisbodyoutsidethesheepfold.

23、尽管狼在嚎叫，骆驼照样走路。

Althoughthewolfhowled,thecamelstillwalked.

24、狼披羊皮还是狼。

Wolfinsheep'sclothingorwolf.

25、狼到天边不改性。

Wolvesgotothehorizonwithoutmodification.

26、好肉都被狼吃了，坏名誉都加在狐狸身上。

Goodmeatiseatenbywolves,andbadreputationisaddedtofoxes.

27、怕虎怕狼别在山上住。

Feartigers,fearwolves,don'tliveinthemountains.

28、羊和狼住不进一个圈里，鸡和鹞子住不进一个窝里。

Sheepandwolvesdonotliveinapen,chickensandkitesdonotliveinanest.

29、饿狼对狮子也敢冒犯。

Hungrywolvesoffendlions.

30、当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。

Whenyouthinkthedogistrustworthy,thewolfhassneakedintothesheepfold.

31、汉极大，然不耐饥渴，失一狼，走千羊。

Hanisagreatman,buthecan'tstandhungerandthirst.Helosesawolfandwalksathousandsheep.

32、狼狗打架，两家害怕。

Thetwofamilieswereafraidoffightingbetweenwolvesanddogs.

33、狼的头伸进羊圈，决不会谦虚的把身子留在外面。

Thewolf'sheadgoesintothesheepfoldandhewillneverhumblyleavehisbodyoutside.