​十二生肖的英文谚语

十二生肖的英文谚语

1、条条大路通罗马。

AllroadsleadtoRome.

2、羊毛出了羊身上。

Thewoolcameoutofthesheep.

3、马好坏骑着看，友好坏交着看。

Thehorseisgoodorbadtosee,friendlyorbadtosee.

4、人怕没理，狗怕夹尾。

Peopleareafraidofignoranceanddogsareafraidoftailing.

5、闷头狗，暗下口。

Stuffy-headeddog,secretlyunderthemouth.

6、人怕理，马怕鞭。

Peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.

7、对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。

Youcanonlyuseknivesforrobbersandsticksforvillains.

8、不要骑两头马，不要喝两头茶。

Don'tridetwohorses,don'tdrinktwotea.

9、人爱富的，狗咬穷的。

Peoplelovetherich,butdogsbitethepoor.

10、老马识途。

Anoldhandisagoodguide.

11、鸟惜羽毛虎惜皮，为人处世惜脸皮。

Birdscherishfeathers,tigerstheirskins,andpeople'sfaces.

12、瞎猫拖只死老鼠。

Ablindcatdragsadeadrat.

13、狗咬穿烂的，人舔穿好的。

Dogsbiteandwear,peoplelickandwear.

14、牛要满饱，马要夜草。

Cattleneedtobefull,horsesneedeveninggrass.

15、马好不在鞍，人美不在衫。

Thehorseisnotinthesaddle,thebeautyisnotintheshirt.

16、死猪不怕开水烫。

Deadpigsarenotafraidofboilingwater.

17、狗朝屁走，人朝势走。

Dogsgofart,peoplegoatthetrend.

18、蛇吃黄鳝直屏杀。

Snakeseateelsandkillthemdirectly.

19、贪吃懒做象只猪。

Gluttonislikeapig.

20、羊毛出在羊身上。

Woolcomesoutofsheep.

21、猫鼠不同眠，虎鹿不同行。

Catsandmicesleepdifferently,tigeranddeerdodifferently.

22、槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。

Thereisnopigeatingpigintheslot.

23、画蛇添足，多此一举。

Drawasnakeandaddtoit.

24、老虎**摸不得。

Tiger'sbuttcan'tbetouched.

25、七月蛇拦路，八月蛇上树。

InJulythesnakeblockedtheroadandinAugustthesnakeclimbedthetree.

26、龙头怎么摆，龙尾怎么甩。

Howtoswingthetapandhowtoswingthetail?

27、路遥知马力，日久见人心。

LuYaoyaoknowshorsepower,andheseespeople'sheartsandmindsforalongtime.

28、猴子**坐不住。

Monkeyscan'tsitontheirbutts.

29、狗肚子盛不得四两油。

Adog'sbellycan'tholdfourortwooils.

30、一天省一把，十年买匹马。

Saveonehorseadayfortenyears.

31、要学老牛勤耕田，莫学鹦哥尽练嘴。

Weshouldlearnfromoldcowsandplowhard,butnotfromparrots.

32、杀鸡取卵。

Killthegoosethatlaysthegoldeneggs.

33、买马要看口齿，交友要摸心底。

Buyingahorsedependsonyourmouthandmakingfriendswithyou.

34、好狗不挡道。

Agooddogisoutoftheway.

35、麻雀落田要吃谷，狐狸进屋要偷鸡。

Sparrowseatgrainwhentheyland,andfoxesstealchickenswhentheyenterthehouse.

36、春风得意马蹄疾。

Springbreezeisproudofhorseshoedisease.

37、歹马害群，臭柑豁筐。

Malicioushorsesareharmfultotheherd,andmalodorousorangesarefreefromdanger.

38、一家养女百家求，一马不行百马忧。

Onefamilyneedsahundreddaughters,butonehorsecan'tworryaboutonehorse.

39、放虎归山，必有后患。

Returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.

40、一个鸡蛋吃不饱，一身臭名背到老。

Aneggisnotenoughtoeat,andit'snotoriousallthetime.

41、见着屠夫说猪。

Seethebutchersaypig.

42、人看从小，马看踢蹄。

Peoplelookattheirchildhood,horseslookattheirhoofs.

43、吹牛与说谎本是同宗。

Boastingandlyingarethesamepeople.

44、好汉做事干到底，好马登程跑到头。

Agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.

45、亡羊补牢犹未晚。

It'snottoolatetomend.

46、强龙不压地头蛇。

Strongdragonsdonotpressdownonsnakes.

47、刀快还要加钢，马壮还要料强。

Theknifemustbemadeofsteelandthehorsemustbestrong.

48、好狗不咬鸡，好汉不打妻。

Agooddogdoesnotbiteachicken,agoodmandoesnotbeathiswife.